Калеидоскопскиот талент на Луис Коуперус е видлив во сите негови аспекти во оваа збирка раскази од 1918 година. „Легенди, митови и фантазии“ содржи автобиографски приказни („За монотонијата“, „Мефисто“), како митски приказни со атрактивна леснотија. Две шпански приказни („Азахра“ и „Смртта
на Храбриот“) се всушност продолжение на романот „Несреќниот“ од 1915 година, за падот на Ал – Андалус. Коуперус жонглира со Сабатот на вештерките и куќата со духови, но пишува и за војната што ја потресувала Европа во тоа време. Сите приказни се со „големина на залак“ и претставуваат идеален начин за запознавање со овој голем писател.